Viel prägnanter als „Spatz in der Hand – Taube auf’m Dach“ finde ich:
„Besser ein bellender Hund als ein schlafender Löwe“.